Traduzione e interpretariato

Hai bisogno di un traduttore o di un interprete? Affidati ai nostri professionisti

Servizio di Traduzione

La Direzione didattica dell’Istituto Babele di Roma offre un servizio di traduzione in inglese, spagnolo e cinese svolto da professionisti con comprovata esperienza nell’uso dei CAT (traduzione assistita al computer), estremamente affidabili e puntuali nella consegna dei lavori, così come specificato nei preventivi richiesti.

I traduttori lavorano sempre verso la loro lingua madre. Il testo tradotto viene poi ricontrollato da un revisore che ne attesta la conformità con l’originale valutando attentamente ortografia, integrità, interpretazione, grammatica, stile, terminologia, impaginazione e formato del testo.

È possibile richiedere un preventivo per le seguenti tipologie di traduzioni:

  • tecniche,
  • legali,
  • economico-finanziarie,
  • mediche,
  • pubblicitarie.

Interpretariato

Per trattative di carattere commerciale, tecnico o legale, fiere e in ogni altra manifestazione, compresi convegni internazionali, in cui sia richiesta la presenza di un interprete, l’Istituto Babele mette a disposizione interpreti a Roma e Londra.

Sia che si trovino nella capitale italiana o in quella britannica, i nostri committenti possono avvalersi di un supporto di mediazione linguistica direttamente sul posto. I nostri interpreti si sono già affermati nel tempo nel campo dell'interpretazione simultanea, consecutiva e dello chuchotage, così da poter soddisfare in modo più mirato ogni specifica richiesta.